Вопросы интеграции азербайджанской литературы в ведущие мировые литературные платформы обсудили в Баку

22/02/2024 14:33

21 февраля 2024 года в Союзе писателей Азербайджана (СПА) состоялись слушания на тему «Интеграция азербайджанской литературы в ведущие мировые литературные платформы», организованные совместно Всемирной организацией писателей WOW (World Organization of Writers), фондом Азербайджанской литературы при поддержке и участии Международного союза неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии».

Модератором мероприятия выступила председатель Всемирной организации писателей WOW, Председатель Литературного совета Ассамблеи народов Евразии Маргарита Аль. В слушаниях приняли участие: заместитель председателя СПА, председатель Совета прессы Азербайджана Рашад Меджид, секретарь СПА по международным связям Селим Бабуллаоглу, секретарь СПА Эльчин Гусейнбейли, Первый заместитель Руководителя генерального секретариата Ассамблеи народов Евразии, директор АНО «Евразийский центр проектных инициатив» Наталия Заболотских, представители Всемирной организации писателей и Ассамблеи народов Евразии, члены Союза писателей Азербайджана, молодые литераторы, представители СМИ.

Приветствуя гостей, Рашад Меджид выразил заинтересованность в достойном представлении азербайджанской литературы в мире. В своем выступлении Селим Бабуллаоглу рассказал о месте азербайджанской литературы на международном уровне, о проделанной и предстоящей работе Союза писателей. Эльчин Гусейнбейли подчеркнул необходимость доведения успешных литературных работ до читателей всего мира.

Азербайджан является страной с особым статусом для Всемирной организации писателей, поскольку именно он стал колыбелью идеи ее создания. 1 октября 2019 года во время фестиваля LiFFt Festivals, организованного под патронажем Ассамблеей народов Евразии и Фондом Гейдара Алиева в Баку с участием 52 стран мира, Маргарита Аль и Сопредседатель Совета старейшин Ассамблеи народов Евразии, всемирно известный казахский писатель Олжас Сулейменов озвучили необходимость создания организации, объединяющей литераторов всего мира. Впоследствии 2 февраля 2023 года в Каире представители 17 стран подписали меморандум Всемирной организации писателей WOW (World Organization of Writers). В настоящее время в ней представлены литераторы из 69 стран.

Маргарита Аль рассказала, что основной целью Всемирной организации писателей WOW является объединение творческих усилий писателей мира для будущего гуманитарной сферы, обеспечение решающей роли культуры, литературы, духовных ценностей в поддержании стабильности в мире.

В ходе слушаний была обсуждена работа, которую предстоит провести Азербайджанскому литературному фонду в сотрудничестве со Всемирной организацией писателей и Ассамблеей народов Евразии по продвижению азербайджанской литературы на международный уровень. Деятельность на международном книжном рынке ведет Евразийское книжное агентство, учрежденное Ассамблеей народов Евразии.

От имени Генерального секретаря Ассамблеи народов Евразии Андрея Бельянинова всех собравшихся в Союзе писателей Азербайджана поприветствовала Первый заместитель Руководителя генерального секретариата Ассамблеи народов Евразии Наталия Заболотских. Она отметила, что сегодня наблюдается некий вакуум: отечественная литература недостаточно представлена за рубежом также, как и ровным счетом наоборот. Вакуум, который образовался – необходимо заполнять не только учебниками и методичками, но и художественной литературой, признанной во всем мире. Прежде всего литературой, которая формирует планетарное сознание человека, доминантой которого является приоритет общечеловеческих ценностей над частными.

«Планетарное самосознание не способно ликвидировать объективные противоречия — его задача заключается в том, чтобы отвести их на задний план и обеспечить конструктивное сотрудничество всех стран и народов в деле разрешения глобальных проблем. А литература, писатели и поэты тонко чувствуют этот мир, являются носителями такого сознания и способны силой слова повести за собой, сделать этот мир добрее, справедливее, гуманнее. Важно сейчас создавать условия», - отметила Наталия Заболотских.

Маргарита Аль рассказала о создании информационной платформы на базе WOW, которая уже объединила писателей всего мира. Всемирная организация писателей формирует рабочие группы по 4 языкам на международных конкурсах. Это английский, русский, испанский и арабский языки. На бакинских слушаниях был поднят вопрос о признании языка тюркского мира, представляющего более 300 миллионов человек, в качестве репрезентативного языка.

В завершение слушаний в Баку участники сделали памятную фотографию.