English
Русский
Название проекта: Евразийская школа поэзии имени Валерия Брюсова
Руководитель проекта: Синельников Михаил Исаакович, поэт, переводчик, литературовед, академик РАЕН и Петровской академии наук и искусств.
При поддержке и участии Совета по деловым коммуникациям Ассамблеи народов Евразии.
Время и место проведения: 2023-2025 гг., Ассамблея народов Евразии, страны Евразии
Цель проекта: сохранение и дальнейшее развитие лучших традиций евразийской поэзии через поддержку молодых литераторов
Задачи проекта:
- Повышение профессионального мастерства молодых литераторов стран Евразии
- Укрепление межкультурных связей евразийских народов
- Возрождение мастерства литературных переводов
- Укрепление роли русского языка как языка межкультурного общения
- Преемственность литературного наследия Валерия Брюсова
- Сохранение и популяризация классического наследия поэтов и писателей Евразии
Актуальность:
Критический пересмотр литературного наследия евразийских народов привёл к разрыву с традицией, которая существовала в советское время. Ощущение незыблемости иерархии сменилось охватившим новые поколения презрением к классике и мастерству, как таковому. Заметно снизилась роль перевода художественных произведений в обмене знаниями, мыслями и чувствами между народами и их культурами. Крайне ослабело воздействие поэзии на современную культуру народов. Разрушена блестящая школа русского перевода. Забывается значение великой и человечной русской словесности с ее многовековой симпатией к людям разных национальностей, с неизбывным сочувствием к братским народам и приязнью к сопредельным конфессиям, с естественным ранее уважением к человеку труда. В сложившейся обстановке создание Евразийской Школы поэзии является одной из реальных форм возрождения лучших литературных и общекультурных традиций народов Евразии.
Содержание проекта:
Двухгодичный курс Евразийской Школы поэзии рассчитан на постоянный коллектив, состоящий из группы молодых слушателей при свободном доступе вольнослушателей любого возраста в офлайн и онлайн форматах. Курс состоит из лекций о классической поэзии, ее шедеврах разных веков, лекций о различных национальных и конфессиональных мотивах в русской литературе (народы, города и страны; античные, славяно-языческие, библейско-евангельские, исламские, буддийские мотивы и так далее). Запланирован курс о проблемах и истории поэтического перевода.
Ведущий эксперт Школы – Синельников Михаил Исаакович, лауреат Национальной премии Антона Дельвига, премии Ивана Бунина, премии Иннокентия Анненского, премии Арсения и Андрея Тарковских, премии Андрея Белого(от ЮНЕСКО), премии «Глобус» за интернационализм творчества, премии «Золотое перо», мусульманской премии Хусейна Фаисханова, Государственной премии имени Рудаки Республики Таджикистан, таджикской премии «Боргои Сухан», киргизской премии Алыкула Осмонова, азербайджанской премии Насими, азербайджанской премии Мушфига, грузинской премии Георгия Леонидзе, армянской премии «Кантех»(«Лампада»), болгарской Международной премии имени Пеньо Пенева, Заслуженный деятель культуры Ингушетии, член исполкома «Общества культурного и делового сотрудничества с Индией».
Первый этап (пилотный): сентябрь 2023 – декабрь 2023, офис Ассамблеи народов Евразии в Москве
Второй этап (основной, грантовый): январь 2024 – сентябрь 2025, расширение работы Школы, увеличение числа слушателей, в том числе, из стран Евразии; проведение занятий в странах Евразии
Ожидаемые результаты:
- Повышение интереса, особенно молодежи, к литературному наследию. Привлечение к работе Школы молодых литераторов очно и в онлайн формате.
- Развитие сотрудничества, диалога с литераторами из стран Евразии. Привлечение слушателей к участию в открытых мероприятиях Школы.
- Поддержка и развитие проекта «Антология евразийской поэзии», проведение презентаций для молодых слушателей.
- Издание по итогам курса сборника лучших произведений (стихов и переводов) выпускников.
E-mail: batmos63@mail.ru
НОВОСТИ ПРОЕКТА
Евразийская школа поэзии имени В.Брюсова приглашает на занятия в Москве
09/10/2023
Первые лекции Евразийской школы поэзии проходят в Кыргызстане
14/09/2023